Premios | Sariak

Cuando empezamos en esto de las redes lo hicimos en un esfuerzo sincero por conectar con nuestro público, por crear comunidad, por alejarnos de herramientas de mera información y apostar por las de comunicación. Hoy ese esfuerzo se ha visto recompensado . Hemos ganado el premio al "Uso Innovador de las RRSS" que CEIN y Gobierno de Navarra ha otorgado. Y la verdad es que hoy hemos sido muy felices al ver a nuestro alcalde representando al Auditorio y recibir de manos de Yolanda Barcina el premio. En los tiempos difíciles que vivimos ha sido una imagen que nos ha hecho confiar en el futuro.
Y todo ello lo queremos compartir con vosotros. Porque, al fin y al cabo, sois los principales artífices del éxito. Todos los que nos seguís de cerca, los que nos habéis votado, los que nos seguís acompañando día a día con comentarios, lecturas, consultas, etc. Sin vosotros todo esto no merecería la pena.
También queremos compartirlo con profesionales que nos han brindado su apoyo desinteresado durante estos años. Nadie nace sabido y el conocimiento crece con su transmisión. Eso es lo que nos ha ocurrido con Jaxinto Gómez (@visualizainfo), de Visualiza Comunicación. Gracias a él nos adentramos en el mundo del softwere libre, de la comunicación en redes... Siempre lo hemos sentido muy cerca, muy implicado con nosotros y consciente de nuestras circunstancias y necesidades. Sus consejos oportunos, sus propuestas, sus indagaciones, su paciencia, su tesón en el afán por innovar nos convirtió en el primer espacio escénico navarro en utilizar redes sociales. ¡Gracias Jaxin! Gracias a ti hemos ido creciendo día a día.
Gracias también a Virginia Gasull (@Kathyuska80 ). A ella le debemos el blog, la audidenda y muchos otros consejos. Siempre atenta, poniendo su tiempo a nuestra disposición con una sonrisa y un saber hacer que está al alcance de muy pocos. ¡Gracias Vir!
Ilune Comunicación, otros amigos sin los que no hubiésemos avanzado. Cuando en esta carrera por el TIC entrábamos en el pique sano de "¿cómo vais?, no nos ganéis", nos acordábamos del comienzo, de aquellos días en los que Josetxo nos aconsejaba sobre perfiles y fan pages, sobre lenguajes a utilizar... Por eso nos hace tanta ilusión que ellos también se hayan llevado una mención especial en estos premios. Zorionak! ¡Sois grandes!


Y por supuesto, gracias también a todos y cada uno de los trabajadores del Auditorio Barañain, porque diariamente intentan dinamizar las redes y compartir la información lo máximo posible. Ellos son los que le dan cuerpo a este proyecto: Nora, Mikel, Marian, Pilartxo, TxumaFelipe, Bakarne. Pero en este grupo falta uno que durante mucho tiempo nos hacía temblar cuando nos decía "tengo una idea" o "he pensado que". Fernando Sáenz de Ugarte siempre fue por delante de los demás y eso le hacía ser un pionero. Ahora está desarrollando un magnífico trabajo en Dantzaz Elkartea, pero queremos compartir este premio con él, porque también le corresponde.


Al igual que les corresponde a Bayaderos y Arantxa Villanueva, las escuelas de baile que conforman nuestro programa aulaescena y que se encargan de difundir nuestras informaciones. Ellos también son parte de este equipo.
Por último agradecer al CEIN y a Gobierno de Navarra la organización de estos premios. Y al PSN Barañain que con su presidencia apoya este proyecto y nos permite soñar día a día en un Auditorio mejor.


Sareetan ibiltzen hasi ginenean ikuslegoarekiko harreman estua lortzea geneukan helburu nagusia. Elkarrizketak, hurbiltasuna, komunitatea, horixe zen nahie genuena azken finean informazioa komunikazio bihurtu behar zelako.
Gaur, ahalegin guzti horiek saria eskuratu dute. Nafar Gobernuak eta CEINek emandako "Sareetan Erabil Berritzaileen Saria jaso dugu. Eta, egia esanda, oso zoriontsuak izan gara Auditorioaren izenean alkate jauna ikusita eta Yolanda Barcinak saria luzatu dioenenan. Hain gogorrak diren bizi ari garen garai honetan etorkizuna baiezkorra izan daitekela amets egin dugu.
Guzti hori zuekin konpartitu nahi dugu, zuei esker jaso egin dugulako. Eskerrik asko sareetan jarraitzeagatik, komentarioak jartzeagatik, gure lagunak izateagatik. Zuek gabe hau ez litzateke posible  eta okerrago, ez luke mereziko.

Gure eskerrak ere bide honetan topatu ditugun profesionaleei. Badira batzuk oso bereziak direla guretzat, beti bere babesa eman digulako muxu truk. Ezaguera beste ezaguerarekin gehituz handitzen dela badakigu eta horixe bera lortu dugu Jaxinto Gómezekin (@visualizainfo) (Visualiza enpresakoa). Berari esker software librea ezagutu dugu, baita sareetako kpmunikazioa ere. Gure ondoan egon da beti eta zer behar genuen eta zer nolako egoera zen gurea jakin gainean egon da. Bere aholkuak, proposamenak, pazientziak Nafarroako sareetan zegoen lehendabiziko Arte Eszeniko gunea gu izatea posible egin zuten. Eskerrik asko Jaxin! Egunero hobetzen saiatzen laguntzen gaituzu.
Esker mile ere Virginia Gasulleri (@Kathyuska80 ). Bere eskutik bloga, audidenda eta beste proiektu batzuk martxan jarri genituen. 
Eta agur bero bat Ilune Comunicacionari. Hasieran Josetxo (@josetxo_iLUNE)  elkartu zen etengabean gurekin afn page, perfila edo hizkuntz estiloari buruz hitz egiteko asmoz. Aholku onak ozan ziren horiek eta horregatik poz handi hartu dugu gaur "aipamen berezia" lortu dutela jakin izan dugunean. Zorionak!
Eta zorionak nire lankideei. Beraien esker informazioa hedatzea lortzen dugu: Marian, Nora, Felipe, Mikel, Pilartxo, Txuma, Bayaderos, Arantxa Villanueva... Bainan zerrenda horretan oso izen maitatua falta da. Urte askotan zehar "idei bat izan dut" edota "pentsatu egin dut" entzuten genionean dardarka hasten ginen guztiok. Oso tipo azkarra zen, argia, langilea eta bihotz onekoa. Gu geunden baino aurrean zegoen beti eta berari esker gaur egun garena gara. Fernando Saenz de Ugarte lan fina egiten ari da orain Dantzaz Elkartean baina sari honen zatitxi bat berea da.
Eta bukatzeko, eskerrik asko CEIN eta Nafar Gobernuari hain egun zoriontsua oparitzeagatik eta Barañaingo PSNri. Alderdiak presidentzia dauka eta guztioak batera konten egoteko une gehiago izatea espero dugu.


Reunión | Bilera

El pasado martes, a las 11.00 de la mañana, el alcalde de Barañain, José Antonio Mendive, el presidente de la Fundación Auditorio Barañain Auditorioa Carlos Prieto, el vicepresidente y concejal de Cultura Pablo Arcelus y el técnico Mikel Artxanko se reunieron con el Consejero de Cultura Juan Luis Sánchez de Muniáin y la subdirectora del Departamento de Cultura Cristina Urdánoz. El objetivo de la reunión era el de manifestar el apoyo expreso que el Ayuntamiento hace al Auditorio además de explicar, directamente al Consejero, la situación actual del tercer espacio escénico de Navarra. Los asistentes coinciden en asegurar que fue un encuentro positivo en el que Sánchez de Muniáin consideró oportuno valorar iniciativas que llevaron desde Barañain tales como la implicación del espacio en la Red de Teatros de Navarra o en programas culturales propios del Gobierno como Cultur o Escena.

Pasa den asteartean, goizeko 11.00etan, José Antonio Mendive Barañaingo Alkatea, Carlos Prieto Auditorio Barañain Auditorioako Fundazioaren Presidentea, Pablo Arcelus Auditorio Barañain Auditorioako Fundazioaren presidenteordea eta Mikel Artxanko Teknikaria, Juan Luis Sánchez de Muniáin Kultur kontseilaria eta Cristina Urdánoz Kultur Arloko Zuzendariordearekin elkartu ziren. Bileraren helburua Barañaingo Udalak Auditorioaren aldeko egiten duen apostua argi eta garbi uztea zen. Horretaz gain Kontseilariari gune honen gaur egungo egoerari buruzko informazioa eman zioten eta proposamen batzuk aurkeztu zizkioten. Bildutakoek bilera oso onugarria izan zela ziurtatzen dute. Bertan, Sánchez de Muniáin Nafarroak Antzerki Sarerako harremana eta Gobernuaren kultur egitarauan Auditorioa sartzea kontuan hartuko zuela esan zuen.

Gala de Teatro Amateur

Ayer se celebró la I Gala de Teatro Amateur de Navarra. Twitteamos en directo todo el evento pero para los que no lo pudisteis seguir, aquí os pasamos un pequeño resumen.

Después del photocall que desde las 18.15 no paró de recibir a artistas y aficionados, y siempre en un ambiente muy distendido, dio comienzo la gala con la obra de teatro "Anfitrión 2.11" de la compañía asturiana Kumen
Antes de entrar en el patio de butacas muchos se detuvieron en nuestro Ambigú para firmar en el libro de visitas. Los nervios para los  estaban a flor de piel y todos esperaban la obra de teatro sirviera para relajarlos. En general un ambiente de farándula muy divertido y de "buenrollismo" :-)
Cuando se acabó la obra hubo tiempo para visitas al baño, alguna caña, encuentro con amigos y nervios, muchos nervios.
La empezó de la mejor manera que podía empezar, con unas palabras del presidente de la Federación, Javier Chocarro, que hizo hincapié en lo que realmente tiene importancia en el mundo del teatro, actuar.
Después de su intervención hubo lugar para las risas con el primer sketch de la noche. El buen rollo seguía en el ambiente.
Entonces, comenzó a sonar una guitarra en directo que acompañaría toda la velada de una manera constante, sutil y magnífica,  envolviéndolo todo con un aire íntimo y especial.
Primera mención de  a Define's de Cintruénigo por su trayectoria y su décimo aniversario: "Estamos orgullosas de pertenecer a este mundo. ¡Viva el teatro!".
Segunda, por su XXV aniversario, a La Trapera: "¡Aupa trapera carajo!". El grupo lanzó su grito de guerra.
Y la música seguía.
  a Puesta en escena para "Noche de hospital" de La Trapera: "Es curioso ganar este galardón  cuando en su montaje no pensamos en ella, sino en los personajes"
 Teatro comprometido a "El miedo que me habita"  de Zarrapastra, un nombre de compañía que se lo puso difícil al presentador que se lió con el nombre... arrancó risas.
Y luego, un breve inciso, actuación de baile con un sketch de cabaret en el que el público entregado aplaudió a rabiar.
Risas y buen humor.
Llegó la hora del  a los textos navarros. El ganador fue "Media luna tatuada" - Kromlech. expresó un agradecimiento especial para todos los que escriben teatro y en especial en Navarra.
Y seguidamente otro sketch en relación a los aplausos. La gran mayoría de los actores trabajan para recibir el aplauso del público. Que gran verdad! Nos dieron una lección práctica de cómo se debe aplaudir y de cómo se debe recibir el aplauso. Aquello dio paso a un momento emocionante, el de la entrega de un  más que merecido a Ana Oliveira, periodista cultural del Diario de Noticias: 
"Da vértigo estar aquí arriba, en el escenario, sintiendo el pánico escénico además de mucha ilusión, en un tiempo tan complicado para la cultura. Es necesario soñar con los ojos abiertos. Las instituciones han demostrado que su prioridad no es la cultura". Y en su discurso tuvo también una deferencia hacia Auditorio Barañain al que dio su apoyo públicamente. Gracias! 
Más momentos musicales! I will survey!!!!!!! Ole!
Y después el premio  al mejor actor a Patxi Jericó por "Noche de hospital" de La trapera. "Gracias a la Federación por unirnos a todos los grupos de Navarra".
Premio  a la mejor actriz a Rosa Nagore  por "Las chicas del calendario", la obra que estrenó Talo en el Auditorio! Genial interpretación y obra que nos encandiló. 
A continuación, otro premio que salía del corazón de todos. José Mª Ballesta, técnico de luces, fue galardonado por  todos estos años de dedicación. En realidad fue un aplauso al grupo técnico de espacios escénicos en general, personalizado en él. Los que trabajamos en este sector sabemos lo importantes que son. Él comentó: "el teatro es un mundo de currelas. La próxima vez que no haya foco pediré que pongan la luna". El público no pudo evitar ponerse en pie tras su emotivo discurso.
Y después, Mención especial en estos  para Javier Salvo, por toda su dedicación al teatro amateur: "Está claro que somos capaces de hacer cosas juntos".
Y cerca ya del final aún, quedaba un premio divertido. Premio al gazapo que fue para Kromlech en la obra "Media luna tatuada". Su protagonista contó que en un momento dramático de la obra, en el que un personaje mataba a otro de dos disparos, la pistola ¡se encasquilló! El actor dijo "pum pum" y el patio de butacas estalló en carcajadas, por lo que el dramatismo del momento se vino abajo... 
 a mejor montaje para "Noche de hospital" de La trapera. 
Y la sorpresa final de la gala llegó a cargo de unos enmascarados que dieron algún que otro sustillo a los presentes. Máscaras a escenario, como no podía ser de otra manera. 
Hasta el año que viene y gracias por haber confiado en Auditorio Barañain para regalarnos esta fiesta de teatro amateur!.

Entrevista en Radio Pamplona

Hoy, Elvira Obanos ha entrevistado a Román Felones, portavoz de PSN en el Parlamento de Navarra y a Mikel Artxanko, responsable de Administración de Auditorio Barañain.
Aquí os hacemos un pequeño resumen de lo que han comentado.

Felones: "Es evidente que el Auditorio necesita expandir sus actividades y que hace un gran esfuerzo para que así sea. No obstante, el 5% de aportación económica institucional no es suficiente para mantener semejante estructura y actividad. Es necesario que este proyecto encaje dentro de la política cultural navarra. Por eso hemos demandado que tanto directivos como trabajadores del espacio acudan al parlamento para explicar la situación y poder tomar luego decisiones. La premura de ellos es evidente, pero no es la misma que se tiene en la Administración. Aún así cabe esperar que en enero se tenga la posibilidad de poner en marcha las iniciativas pertinentes. Esperamos que el Gobierno de Navarra se implique en la programación del Auditorio porque está claro que no tiene carácter local, sino comarcal. La implicación del ayuntamiento está clara, ya que ha incrementado su partida presupuestaria. Es un dato significativo que en un ayuntamiento tan complicado como este dica medida fuera aprobada por unanimidad. Ahí se ve que apuesta por su Auditorio. Pero el Auditorio no puede ser viable sólo con el Ayuntamiento porque, tal y como queda dicho antes, este es un espacio de la comarca, no de Barañain".

Artxanko: "Es cierto que tenemos premura, aunque es difícil calcular cuál es el tiempo que nos queda hasta que cerremos. Una empresa cierra cuando no tiene dinero en la cuenta y eso nos puede ocurrir a nosotros en mes y medio o dos meses. Si hemos conseguido sobrevivir hasta ahora es gracias a la diversificación de recursos que hemos realizado este año. Nos han llegado ingresos directos gracias a alquileres y a la organización de congresos y reuniones de empresas. Además, tenemos un flujo contante de alumnos que acuden a los cursos que se desarrollan en nuestras salas multiusos y eso también nos da beneficios, al igual que las taquillas que durante todo el año han sido muy buenas, gracias a la buena respuesta del público.
Lo que nos gustaría conseguir es que desde el Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra nos vieran como nos ven entidades como Gayarre, Baluarte, Orfeón Pamplonés, etc. o sea, como un espacio singular y no sólo como un espacio de uso local. Varios grupos navarros de danza, y teatro han llegado a acuerdos con nosotros para desarrollar su actividad aquí, por lo que se demuestra que somos un espacio que promociona la cultura. Ellos mismos nos dicen que somos un espacio muy abierto, que colabora estrechamente con ellos para brindarles la oportunidad de actuar en un gran auditorio. Somos sede de colectivos como la Asociación de Danza Haizea, y sede de ensayos tanto de la Orquesta Sinfónica de Navarra, como de Ópera de Cámara de Navarra. En definitiva, está claro que hemos tenido que desarrollar una gestión privada y diversificada, que nos ha convertido en una referencia de espacio innovador. Tanto es así que, por ejemplo, recientemente hemos resultado finalistas en dos convocatorias promovidas por CEIN: una de "Mejor Idea Empresarial TIC" y otra de "Uso innovador de la RRSS". Es un hecho llamativo que lo hayamos conseguido no siendo una empresa de comunicación.Pero nuestra realidad es que somos el espacio que mayor presencia tiene en redes y que constantemente apuesta por hacer red con su público y mantener comunicación directa con él. Eso también es promover cultura y crear público...
Sin embargo, eso no ha ayudado a que el Departamento de Cultura del Gobierno se haya preocupado por nosotros. Durante este año, nuestra relación no ha sido mala, pero tampoco todo lo fluida que nos hubiera gustado. Contó con nosotros para su programa Cultur de verano que nos permitió traer a Kiko Veneno y Wim Mertens, pero creemos que no nos ha mimado ni cuidado. Este mismo martes mantendremos una reunión con el Consejero Sánchez de Muniain, una reunión a la que vamos con ilusión. Vamos a reivindicar que nos sigan considerando, tal y como hacían antes, un espacio singular, como Baluarte y Gayarre, y no que nos equiparen con Casas de Cultura. De hecho, ese es el principal problema que hemos tenido a la hora de concurrir a las convocatorias culturales del Gobierno de Navarra, que sólo nos han dejado entrar en la de Red de Teatros, en la que entran todos los espacios municipales. Nosotros lo que reivindicamos es que nos dejen concurrir en la de entidades culturales, como Escuela Navarra de Teatro, Agao u Ópera de Cámara de Navarra. Y es que realmente creemos que nuestro sitio natural es ese.
Y también que nos acompañen en la búsqueda de patrocinios, en las sinergias que están surgiendo fruto de la colaboración con otras entidades y en las que les echamos de menos.
El esfuerzo que estamos haciendo para seguir adelante es grande y estamos dispuestos a agotar todas las vías para que el Gobierno apueste por nosotros. Entendiendo que haya reducciones, que la nuestra sea pareja a la de otras entidades, no que de 450.000 nos dejen en cero.
Si la reunión con el consejero es fructífera, la reunión con los parlamentarios será cordial y no reivindicativa. Ójala sea así.

Para todos los gusros | Gustu guztientzako

 Este fin de semana los tenemos repleto de actividades que seguro que te gustan. ¡Te esperamos!
Asteburu honetan ikuskizun asko izango dugu eta baten bat zure gustukoa izango delakoan gaude.



Gorka Aguinagalde e Iñigo Salinero “Txaflas” nos presentan esta comedia en la que, escudados en la piel de dos gamberros, empezarán siendo verdugos y acabarán siendo las víctimas de sus propias mofas. Mientras al primero le conocemos por sus apariciones en películas como “Airbag” o “El robo más grande jamás contado”, y en series como “Ana y los siete”, “El comisario”, “Mi querido Klikovsky”, “Hermanos y detectives”, “Aida”, “Los hombres de Paco” o el “Dr. Mateo”. “Txaflas”, por su parte, es un habitual de Etb y su trabajo en el programa “Vaya Semanita” contribuye a que para nadie sea un desconocido.

Gorka Aguinagalde eta Iñigo Salinero “Txaflas” komedia berri hau aurkeztuko digute. Bertan kuxkuxero hutsa izateagatik ingurukoak kuxkuxero izatea jasan beharko dute. Aktore hauek telebistan ateratzeagatik oso ezagunak dira. Gorka pelikula asko egin ditu (“Airbag” edo “El robo más grande jamás contado”, besteak beste) eta serie batzuetan parte hartu du (Ana y los siete”, “El comisario”, “Mi querido Klikovsky”, “Hermanos y detectives”, “Aida”, “Los hombres de Paco” o el “Dr. Mateo”). “Txaflas”, bestalde, Etbko aurpegi bat da eta “Vaya Semanita” programan lan egin du.

Javier Krahe
entradas | sarrerak

El perfil de Krahe es el de un cantautor de culto. En el año 1999 funda la discográfica independiente 18 Chulos junto a Pepín Tre, Santiago Segura, el Gran Wyoming, Faemino y Pablo Carbonell. En ella ha editado varios discos: "Dolor de garganta", "Cábalas y cicatrices", "Cinturón negro de karaoke", "Querencias y extravíos", "Toser y cantar"; además del disco homenaje... "Y todo es vanidad".

Kraheren ezaugarri garraintzitsuena kantautore "de culto" izatea da. 1999an 18 Chulos Konpainia sortu zuen beste artistekin batera: Pepín Tre, Santiago Segura, el Gran Wyoming, Faemino eta Pablo Carbonell. Horretan diska batzuk kaleratu egin ditu: "Dolor de garganta", "Cábalas y cicatrices", "Cinturón negro de karaoke", "Querencias y extravíos", "Toser y cantar"; eta omenaldizko diska ..."Y todo es vanidad".


I Gala de Teatro Aamateur
entradas | sarrerak

La Federación de Teatro Amateur de Navarra llega al final de la temporada y para celebrarlo  ha organizado la Primera Gala con la actuación esecial de la compañía Kumen de Asturias. En el transcurso de la gala, además, habrá lugar para los nombramientos a personalidades que llevan años impulsando este sector, así como para la entrega de los premios Fede, que quieren convertirse en una referencia.

Nafarroako Antzerki Amateur Federazioaren denboraldiaren amaiera. 
Asturiaseko Langreoko Kumen Teatro konpainiak Tito Maccio Plautoren Anfitrión 2.1 1 saritutako obra antzeztuko du. Antzezlan hau EscenaAmateur deitutako komunitateen arteko interkanbioetan kokaturik dago. 2012ko denboraldiaren amaiera sorpresa, umore eta esker onen bidez egingo da.

Patricia Kraus


Auditorio Barañain se vestirá este sábado de largo para dar la bienvenida a una de las mejores voces de la música actual. A las 20.30 Patricia Kraus irrumpirá en el escenario con toda la garra y la fuerza que le han permitido escalar a los niveles más altos del panorama internacional. Entrada 17€
La hija del mítico Alfredo Kraus presentará su trabajo
 Retrocollection donde vuelve a hacer gala de su gran voz.  Con una selección de versiones y temas propios desarrolla una capacidad interpretativa y vocal extraordinaria dentro de un estilo particular muy característico que refleja su manera personal de entender la música.
Patricia Kraus es sinónimo de independencia y fuerza. En el escenario es energía, autenticidad, buen gusto y presencia escénica. Es una voz fuera de lo común, que ella controla de manera exquisita.
Pero, sobre todo, es una cantante que no necesita presentaciones. Primero, por el apellido que le avala. Segundo por la carrera profesional que ha desarrollado en estos años.
La que fuera representante de España enEurovisión de 1987 fue también la vocalista de una banda de covers de rock entre los años 1994 y 1996 y con ella recorrió todo el circuito de salas de Madrid. La cantante ha combinado, además, siempre la creatividad con la labor pedagógica, impartiendo clases de técnica vocal en distintas escuelas y universidades, y en la academia del conocido concurso televisivo Operación Triunfo.
Desde hace unos años, tiene un estudio de grabación propio, SONICA.
A pesar de su formación clásica (de la mano de su padre), se ha decantado desde el principio por la música moderna tanto como autora como intérprete.
En constante evolución, se ha interesado especialmente por la investigación de la voz y los ritmos. En el año 2007 y tras distintas etapas y formaciones musicales, comenzó su actual camino en solitario, explorando la música de raíz; Jazz, Blues, Soul... con la que desde sus inicios se sintió identificada. Desde el año  2009 Patricia  se va adentrando de forma natural cada vez más en estos terrenos, dotando de total protagonismo a su fantástica voz y a la interpretación de los temas, visitando versiones clásicas y temas propios, junto a un elenco de músicos de gran nivel.
Recibe las mejores críticas de su carrera y consigue un gran èxito por toda la geografía española, participando entre otros en el Festival de Jazz Madrid, Jazz Canarias & Mas Heineken, Jazz Lucena...

Flamenco + Monologo


Este va a ser un fin de semana repleto de actividad, además para todos los gustos. Empieza el viernes con "No me moleste mosquito" una comedia de Ambigú Producciones que no dejará indiferente a nadie.Asteburu hau gustu guztientzako ekitaldiz beterikoa izango da. Ostiralean hasiko da komedia nafartar baten eskutik, Ambigú Producciones, "No me mosleste mosquito" ekarriko duena.


La música y el buen humor son los ingredientes de esta comedia de situación en la que una profesional de la Psicología descubre la capacidad de las personas, incluida ella, para ser unos moscones, mosquitos y mostrencos, molestos hasta la extenuación. Julia, la protagonista, les mostrará cómo acabar con ellos. Prepárense a disfrutar de estas situaciones que todos hemos padecido alguna vez. Será el viernes a las 20.30 y el precio 12 euros. Entradas.
Julia psikologoa bat da eta bat batean gainezka ikusten du bere burua bere senarra gogoikarri eta dependientearengatik, bere paziente neurotikoengatik eta bere pazientzia bukatzear dagoen gizon batengatik. Musika eta umore ona dira komedia honen osagarriak. Ostiraleko 20.30etan, 12 euros. Sarrerak

El sábado será el turno del flamenco. El público de Auditorio Barañain siempre es amigo de venir a un espectáculo de flamenco y así lo expresa claramente en sus peticiones, por lo que los responsables del espacio siempre intentan tarer una oferta de calidad. En esta ocasión la responsabilidad de lograr el favor de un público tan exigente como el navarro recae sobre José Menese.  El artista andaluz trae su repertorio con un pulso desgarrado y acentuado. Un cante que proviene de su relación con Moreno Galván, fruto de la cual es la mayor parte de las letras de sus discos posteriores. El contenido social de estas letras en algunas ocasiones, también era de carácter político, lo que le granjeó la enemistad de las autoridades del régimen franquista. Sin embargo nunca hallaron excusa para ejercer la censura sobre ellas. El concierto será a las 20.30 y su precio será de 20 euros. Entradas.
Larunbatean flamenkoaren txanda izango da. Ohitura den bezala, denboraldi guztietan flamenkoaren programazioa daukagu ikuslegoak horrela eskatzen baitu. Asteburuan Jose Menese arituko da Nafarroako ikuslegoaren txaloak jaso asmoz eta gure komunitateara etortzen diren guztiek dakitenez, hori ez da ahuntzaren sekulako estula... Andaluziatik dator artista flamenko hau. Bere ikuskizunan Moreno Galvanen eragina somatuko dugu. Artisten arteko harremana oso estua izan zen eta lehenbizikoaren disketan agertzen diren letra gehienak besteak egindakoak dira. Letra hauek gizarteari eta politikari buruzkoak ziren. Letra hoien bidez Frankoaren garaiko autoritateen etsaikeria jasan zuen. Kontzertua larunbateko 20.30etan izango da eta prezioa 20 euros. Sarrerak

Y para terminar un poco de humor. De la mano de Cadena 100 llegan a nuestro escenario dos grandes del humor: Dani Rovira y Tomás García. Su dilatada trayectoria profesional les ha llevado por numerosos puntos de la geografía aunque la fama la encontraron en El Club de la Comedia. Dani Rovira esta semana está además de actualidad gracias al estreno de su nuevo programa televisivo en la Sexta "Alguien tenía que decirlo". Los monólogos empezarán a las 20.00 del domingo y el precio será de 20 euros. Y lo más importante, ESTÁ A PUNTO DE COLGAR EL CARTEL DE NO HAY LOCALIDADES!!!!  Entradas

Eta bukatzeko, umorea Cadena 100 irratiak Dani Rovira eta Tomás García dakartzagu igande honetan. Urte asko daramate umoratzaile hauek lan eta lan baina azken bolada honetan ospe handia lortu dute "El club de la Comedia" programan azaltzeagatik. Horretaz gain aste honetako protagonista Dani Rovira da "Alguien tenía que decirlo" programa La Sexta katean aurkeztu ondoren. Monologoak igandeko 20.00etan izango dira eta prezioa 20 euro. BAINA ERNE, SARRERA AGORTZEAR DAUDE!!!!!  Sarrerak

Encuentro Coral | Abesbatzen Topara


Coral Barañain junto a la casa decultura de Barañain y en colaboración con el Auditorio, ha promovido un ciclo de encuentros corales que comenzará este viernes de la mano de la CoralErreniega de Zizur y el coro Náyade de Irun. El concierto que comenzará a las 20.30 y cuya entrada tendrá un precio de 5 euros, empezará con Erreniega que traerá un repertorio muy variado.  Abarcará temas populares como “Oy comamos y bebamos” de J. de la Encina; folclore vasco con “Maitia nun Zira” de Uruñuela o “Herribera” de Benito Lertxundi;  obras del otro lado del Atlántico con temas como “Swing Low” de Josly, “Im gonna sing”, “Juramento” de M. Matamoros o la popular Guantanamera; y canciones populares africanas como “Aya Ngena”, “Siyahamba” o “Ipharadisi”.
Bajo la batuta de la cubana Yaritza Farah Núñez, la coral hará gala de una gran capacidad de adaptación a la interpretación que cada estilo de obra lo requiera. Y es que a pesar de su juventud (27 años) su directora cuenta con una amplia experiencia en el campo coral, tanto en canto como en dirección, que le permite saltar y hacer saltar a su grupo de un estilo a otro sin problema. Ha sido profesora de dirección coral en la “Escuela de Música Lauro Fuentes” de Cuba, habiendo formado parte también del coro profesional “Orfeón Santiago” y  trabajado con maestros de la talla de Electo Silva, Dante Andreo y Javier Busto. Asimismo es componente de la “Coral de Cámara de Pamplona”, cantando como soprano.  Toda esta profesionalidad se ve respaldada por un grupo que mediante ensayos y cursos de formación ha conseguido alcanzar una técnica vocal excelente que le permite interpretar un repertorio de gran complejidad, pasando de los sencillos cánones iniciales a obras con cuatro o cinco voces mixtas, incluyendo solistas.
De hecho, en 2010 inició una trayectoria de superación con la incorporación de obras de autores clásicos, como “El Mesías” de Haëndel, que interpretó junto a la Orquesta Sinfónica de Navarra en los denominados conciertos participativos organizados por la Fundación La Caixa. También ha realizado intercambios de carácter internacional; así en la primavera de 2011 participó junto con el “Orfeón Santiago” y “Coralina” en sendos conciertos celebrados en Santiago de Cuba y La Habana.
La protagonista de la segunda parte del concierto será la coral Náyade de Irun, una formación de 15 mujeres y un hombre que en sus quince años de andadura ha realizado  numerosos  conciertos y ha participado en varios concursos: 1º Premio en el Concurso Provincial de Villancicos de Rentería (Gipuzkoa) en las ediciones 51 y 58; 1º premio en el concurso de la Antigua de Zumarraga (Gipuzkoa) junto con el premio del público; finalistas en el concurso de villancicos de la Ciudad de Rojales (Alicante); finalistas en el concurso organizado por Antíu Xixona (Alicante) y 2º puesto  en el concurso de Arrigorriaga. Bizkaia.
Bajo la batuta de Fernando Boto, su repertorio actual es amplio y diverso, realizando música vocal tanto “a capella” como con acompañamiento instrumental (piano, órgano, orquesta de cámara, banda, ...).  Se compone de música sacra y profana de diferentes estilos y épocas. El repertorio folclórico también tiene su cabida destacando el vasco y el internacional, sin descartar el nacional. Para esta ocasión se han seleccionado temas de clásicos como Claudio Monteverdi o Felix Mendelssohn, otros de folclore vasco como Zugana Manuela, Mutil txaleko gorri, Amodio Fidela Izar Ederra o Nere sukaldetxoan, además de otras obras de autores extranjeros como Charles Gounod, Edvard Grieg o Béla Bartók, entre otros.
Un concierto para disfrutar de una técnica cuidada y de una interpretación mimada.

VAQUERO

Hemos cerrado canales en remoto pero AUN QUEDAN ENTRADAS para Vaquero (22.00, 18€). Pásate por taquilla, a partir de las 6 de la tarde. ¡Te esperamos! Lo pasaremos bien :-)

Gaur gabean Vauqeroren ikuskisunerako sarrerak daude oraindik internet agertu ez arren. Txarteldegian jasotzeko aukera izango duzue 6etatik aurrera. Zure esperoan izango gara! Ziur ondo pasako dugula!

humor | umorea

Este fin de semana es el turno del humor.
El viernes, a las 22.00, Diego Peña y Vaquero nos arrancarán la sonrisa con sus monólogos. El guionista y cuentachistes del programa "El hormiguero" de Antena 3 nos deleitará con una colección de microhistorias sagaces y desternillantes que nos acercarán a nuestro día a día desde una óptica totalmente optimista.
Y el sábado, a las 20.30, la compañía de teatro Iluna nos hará una irónica lectura de la crisis en la que vivimos inmersos en su comedia "Cerdo agridulce", la historia de cinco personas que pierden la vida trabajando en una nave, sin contrato, sin horario fijo, sin conocer a los jefes... ¿te suena?

Asteburu honetan parra egiteko garaia.
Ostiraleko 22.00etan Vaquero eta Diego Peña telebistatik Barañainera etorriko dira. Astero Antena 3ko "El hormiguero" programan ateratzen den Vaquerok bere txisteak kontatuko ditu eta horien eskuz gure inguruko errealitateko egoerarik dibertigarrienak islatuak ikusiko ditugu.
Larunbatean, bestalde, 20.30etan, Iluna Antzerki konpainiak "Cerdo agridulce" lana antzeztuko du. Bertan bost lagun hilko dira beraien lanpostuan, kontraturik gabe, ordutegirik gabe, zuzendaria ezagutu gabe... Badakizu zeri buruz hitz egiten ari gara?

camisetas | kamisetak

Ahora que empieza el frío como que ape renovar vestuario ¿no? Os proponemos dos camisetas de manga larga. A ver qué os parecen.

Hotza etorriko zaigu laster, horregatik arropa berria beharko dugu. Gure proposamena hauxe da.

AUDIDENDA XX                            16.90€                          AUDIDENDA XY

Camut Band


"El ritmo es patrimonio de la humanidad en su conjunto, no pertenece a ninguna raza ni país. El ritmo se encuentra desde el inicio del ser humano sobre la Tierra".  Esta es la filosofía que Camut Band ha defendido desde el principio y que recoge en “Camut Aniversario”, espectáculo creado para conmemorar el 15º aniversario de la compañía y que traerá al escenario de Auditorio Barañain el sábado 20 de octubre (entradas 12€ y 17€). En la primera sesión (17.30) pretenderá que los más pequeños, junto a los adultos, descubran y se familiaricen con diferentes lenguajes tales como el tap dance, percusión africana, baile sobre arena o música y plástica del movimiento. En la segunda sesión (20.30) seguirá la misma línea pero de una manera no tan didáctica y sí más espectacular,  bailando encima de grandes tambores y deslizándose sobre la arena con la que crearán un universo rítmico, propio de su naturaleza virtuosa y enérgica.

Uno de los números más emblemáticos de Camut Band es el que denominan “Entre pies y manos”. En él los bailarines crearán con sus pies, bailando sobre tambores amplificados, ritmos africanos, acompañados por los solos del djembé. A este le seguirá el número de la arena donde un bailarín danzará sobre ella y representará ritmos e imágenes fantásticas acompañado por el sonido del Udú. Y a continuación, un diálogo, el de tres personajes alrededor de una mesa que mantendrán un equilibrio rítmico y de bromas vocales que supondrá uno de los climax humorísticos del espectáculo.  El piano será el protagonista del siguiente diálogo, en esta ocasión  con los pies del bailarín y los ritmos de los otros instrumentos que lo acompañan de interlocutores. Y como no podía ser de otra manera, el público participará después en el tercer diálogo, siguiendo, con mucho humor, diversos ritmos con sus manos.
Y después de tanto diálogo llegará un monólogo, el del bailarín de claqué sobre las golimas, recreando el swing de un piano. Y seguidamente, de nuevo el grupo, cuatro bailarines sobre las golimas y un percusionista con su voz, inician a ritmo de rap el que será el momento más álgido del espectáculo.
Para finalizar la conga slide, con todos los artistas sobre el escenario, creando una gran fiesta de ritmos, música y danza una constante en toda esta producción de Kiting Kitá, creada y dirigida por Camut Band. Los cuatro bailarines Guillem Alonso, Rafael Méndez, Lluís Méndez y Sharon Lavi crearán una simbiosis perfecta con los percusionistas Toni Español y Carles Ronda, responsables de instrumentos tales como Piano, Bougarabou, Arena, Cajón, Claqué, Djembe, Golimas, Voz, Bongos, Thioungs o Udú

CAMUT BAND
La historia de este grupo arranca en 1994, momento en el que Rafael y Lluís Méndez, destacados coreógrafos y bailarines de percusión y Toni Español, líder del grupo de percusión y danza africana Cae MaDeila unen sus fuerzas. En 1996, bailando encima de tambores de diferentes sonidos, los hermanos Méndez crean junto al Djembe de Toni Español una original partitura rítmica "Entre pies y manos" con la que consiguen encandilar al público, siendo premiado su trabajo por los premios FAD de Barcelona. Esto le sirve al grupo de acicate para un año después fusionarse con el pianista y compositor Jordi Sabatés, con el que rinden homenaje musical al genio Buster Keaton en el espectáculo "KEATONIANIA" que gira por toda España y crear en 1999 el espectáculo de gran éxito "LA VIDA ES RITMO".  Estrenada  oficialmente en Barcelona en 2000 es invitada al "Festival Fringe" de Edimburgo obteniendo críticas de cinco estrellas. Esto supone un antes y un después en la carrera de la banda, ya que un año después inicia su trayectoria internacional alcanzando el reconocimiento artístico y creativo por parte de la prensa y el aplauso de los públicos de New York, Toronto, New Haven, Hamburgo y Génova. A finales de este año CAMUT BAND amplía su elenco escénico con el bailarín y coreógrafo Sharon Lavi.
Paralelamente a sus actuaciones en Taiwán, Alemania, España y Estados Unidos, en 2002 CAMUT BAND forma una segunda compañía con Josep Meléndez, Jordi Grifell, Enric Torne, Rubén Sánchez, Néstor Busquets, y Pau Compte que debuta con "LA VIDA ES RITMO" en el "Festival de Caserta" (Italia) y gira en los Emiratos Árabes e Italia. En 2003 es invitada por el "Teatro de la Tosse" de Génova para la creación del espectáculo "NAVIGAZIONI" dirigido por Tonino Compte que se estrena en Nápoles y viaja por diferentes ciudades italianas. "LA VIDA ES RITMO" es invitada por el "Festival Grec" de Barcelona y en diversos congresos sociales en Marruecos, Miami y Bélgica. Vuelve al "Festival Fringe" de Edimburgo agotando las localidades y obteniendo de nuevo críticas de cinco estrellas. CAMUT BAND representa "LA VIDA ES RITMO" en el "Lyric Theatre" del West End de Londres y luego gira por Alemania, Austria y Dinamarca.
En 2004 se instala en Madrid desde donde prosigue su gira internacional que le lleva incluso a representar a España  en la "EXPO AICHI 2005" (Japón) actuando también en Tokio. Mientras, compagina sus actuaciones con la creación de un nuevo espectáculo "KITING-KITA – (walking with rhythm)" que se estrena con mucho éxito en el Festival Fringe de Edimburgo y en “Temporada Alta” de Salt (Girona).
El inicio de 2006 supone una nueva gira de 42 actuaciones por Holanda, España y Grecia. Y 2007 lo sigue de la misma manera pero con el
espectáculo “Kiting Kita” que es invitado a participar en el Festival de Percusión de Valls y del Auditori de Barcelona y en el Art Festival de Hong Kong. Ese mismo año participa en la America’s Cup en el espectáculo “Tren de Somnis” creado por Jordi Sabatés y dirigido por Joan Font, representándose en el TNC de Barcelona.
2008 supone la consolidación de esta trayectoria internacional con el programa de la Tv Azteca de México “Beijing 2008” y diversos festivales de Italia, además de su actuación en el Otago Festival de Nueva Zelanda y en el Adelaide Festival Centre de Australia.
A principios del año 2009 Camut presenta el espectáculo “Chac-Chac” en las fiestas de Santa Eulalia de Barcelona y participa en la primera edición de los premios Gaudí de TV3. Acude con “Life is Rhythm” a Bahréin (Golfo Pérsico) y a Guadix con “Keatoniana”. A raíz de la celebración de su doble aniversario (por un lado el 10º del estreno de “La Vida es Ritmo” y el 15º de la formación de la compañía), ese mismo año crea un nuevo espectáculo recopilatorio con los mejores números de la trayectoria de la compañía ,“Camut Aniversario” que es el que ahora llega a Barañain.
Desde entonces hasta la actualidad no ha parado de actuar y cosechar éxitos dentro y fuera de nuestras fronteras al tiempo que se volcaba en jóvenes y niños creando compañías juniors y espectáculos familiares.

Divorciadas, evangélicas y vegetarianas


Después del puente Auditorio Barañain ofrece a su público la oportunidad de relajarse y de recargar pilas el domingo con la obra de teatro “Divorciadas, Evangélicas y Vegetarianas”, de la compañía navarra Bubulú. entradas
A partir de las 20.00 de la tarde y con un precio de diez euros, el buen humor y las sonrisas se apoderarán de los asistentes gracias a una hermosa, divertida y alocada comedia que canta a la amistad entre mujeres.
Llena de humor y ternura, de mensaje positivo, de realidades humildes y de grandezas minúsculas es un espectáculo que va al corazón de los espectadores, por el continuo y muchas veces ácido análisis que se hace de los múltiples sentimientos humanos, vistos a través de los atractivos y envolventes personajes. Es una historia que se desarrolla a gran velocidad en tres actos y tres espacios (estación de metro, cine y campo abierto). Sus personajes son tres:  Gloria, una vegetariana con mal de amores; Beatriz, que está muy mal, y que se encuentra con Gloria para ir al cine y Meche, que está aún peor y que trabaja en el cine a la que acuden las dos anteriores.  Todo este entramado de personajes y de circunstancias no es más que la antesala de un camino conjunto que no habían pisado antes, y que les ayudará a encontrar su propio “yo”, su propio destino. Las tres mujeres, en continua crisis consigo mismas y con el mundo que las rodea se redescubrirán.
Compañía Bubulú
Bubulú Compañía de teatro es una formación joven que surge a raíz de un taller de interpretación cursado en 2005 en Barañain (Navarra),  con el objetivo de producir, distribuir y realizar espectáculos teatrales. Se compone de 8 actores y 2 técnicos de luces y sonido (edades entre 25 y 42 años), todos con formación teatral y experiencia en los escenarios. El elenco de actores está compuesto por Ángel García, Eva Barandalla, Ion Martinikorena, Asun Ardanaz,  Susan Goikoetxea , Mary Jo Goikoetxea, Sergio Lizarraga y Mónica Quintero.  Desde su fundación han sido varias las obras que ha llevado a escena. “Ay Manolo” en 2005 de Teresa Calo;  “Besos” de Carles Arbeloa y Roberto García en 2006, cuyo segundo montaje, obtuvo el segundo premio de “Encuentros de jóvenes artistas” del Gobierno de Navarra;  “No es tan fácil” de Paco Mir en 2007; “Café” de Javier García Yagüe, Susana Sánchez y Luís García Araus en 2008 y “Se suspende la función” de Fernando Lalana en 2009  cuyo texto infantil fue premiado por la SGAE en 2004, obteniendo la mención especial del jurado.

Crowdfunding

La Asociación de Fundaciones de Navarra, cuya presidencia ostenta Auditorio Barañain, ha organizado de nuestra mano y de Anel, unas jornadas acerca del crowdfunding que se celebrarán el próximo miércoles en nuestras instalaciones. Interesante conocer nuevas vías de financiación de proyectos ¿no?

Nafarroako Fundazio Elkarteak, Barañain Auditorioak presidentzia izanda, Anel eta gure eskutik crowdfunding buruzko ikastaroa antolatu du. Datorren asteazkenean ospatuko da hemen. Interesgarria da ezta? 

Barañain Auditorioak ekitaldi sorta berria


“Jantzi zaitez kolorez”. Hori da Barañain Auditorioak aukeratu duen eslogana denboraldi berrirako. “Izan ere, ez da giro bazterretan. Ematen du den-dena histen ari dela, baina beti  izanen dugu hor kultura bazter guztiak koloreztatzeko”. Hori da gune honen arduradunen azalpena, eta horixe erakutsi nahi dute prestatu duten egitarau askotariko honen bidez, BEZaren igoerak gehiegi garestitu ez duen programazioaren bidez, alegia.”Ahalegin handiak ari gara egiten, taldeekin batean, edonork ordain ditzakeen prezioak jartzeko, arte eszenikoa guztiok goza dezagun”. Argibide eta asmo horiek dira udazkeneko ekitaldien abiaburua Barañainen. Denboraldi berria irailaren 30ean hasiko da, El bardo talde nafarrak “Bodas de sangre” antzezlana eskainiko baitigu egun horretan. Urriaren 6an, berriz, Barañaingo Harizti dantza taldearen emankizuna izanen dugu, talde horren 25. urteurrena ospatzeko, eta urriaren 14an, Bubulú taldeak “Divorciadas, evangélicas y vegetarianas” komedia antzeztuko du.  Urriaren 27an, Iluna Producciones taldearen txanda izanen da, ikusleei irribarrea eragiten saiatuko dira “Cerdo agridulce” lanaren bitartez. Gaurkotasun handiko bi lan hauek egungo gizartearen kezkak islatzen dituzte, gure ekintzen ondorioak eta gure eginbeharrak, umore ukitu batekin. Barañain Abesbatzak, bestalde, aurten ere emanaldia eginen du azaroaren 23an, Santa Zezilia egunean. Aurten, gainera, Irungo Nayade Abesbatza izanen dugu gure artean azaroaren 9an, Barañain Abesbatzarekin hitzarmena egin baitu ahots zuriak biltzen dituen Irungo talde horrek. Azaroaren 16an, “No me moleste mosquito” antzezlana izanen dugu ikusgai, Ambigú Producciones taldearen eskutik, eta abenduaren 16an, Nafarroako antzerki talde amateurren federazioaren antzerki denboraldia bukatzeko, Kumen talde asturiarra etorriko zaigu. Urtarrilaren 19an, Alkora taldearen tribu-dantzak eta La Ortiga taldearen “El idiota” izanen dira bertako artista eta taldeen ataleko azkenak.
Baina gure egitarauak umoreari ere eginen dio tartea. Izan ere, telebistan maiz ageri diren artista ospetsuen bakarrizketak izanen ditugu entzungai eta ikusgai: Vaquero (urriaren 26an), Gorka Aginagalde eta Iñigo Salinero (abenduaren 14an) eta Quequé (abenduaren 21ean).
Musikak ere auditorio honetan betidanik izan duen garrantzia izanen du denboraldi berrian. Urriaren 20an, Camut Band taldeak bisita eginen digu beste behin ere, 2006an eta 2007an egin zuen bezala, perkusioz eta klakez josiriko ikuskizuna eskaintzeko. Azaroaren 17an, berriz, José Menesek flamenkoz zipriztinduko du Barañaingo herria, eta azaroaren 24an, Patricia Kraus, 1987ko Eurovision jaialdian Espainia ordezkatu zuen kantaria izanen dugu gure artean, Alfredo Krausen  alaba. Javier Krahe nekaezinaren kanta satirikoak gustuko ditugunok gozatu ederra hartuko dugu abenduaren 15ean, eta Luar na Lubre taldeak, Mike Oldfieldekin kantatu zuten talde galiziarrak, amaiera bikaina  emanen dio ekitaldi sorta honi urtarrilaren 26an.
Dena dela, Barañain Auditorioaren denboraldi berrian haurrentzako ekitaldiak nabarmentzeko modukoak dira. Izan ere, Eguberrietan gure txikiak izanen dira nagusi. Abenduaren 22an, Nueva Babel taldeak musikal bat eskainiko digu, “Antídoto deseado”, maizegi hartzen gaituen tristuraren kontrako antidotoa izan nahi duena. Abenduaren 23an, Olentzero izanen da auditorioan, eta hilaren 26an, San Eztebe egunean, Barañaingo herriaren zaindariaren egunean, alegia, Iluna Produccionesek “Cuento de detectives” lana antzeztuko du. Abenduaren 29an, OCN taldeak beste ipuin bat ekarriko digu, Eguberrietakoa opera gisa, genero hori umeei hurbiltzeko ahaleginetan. Urtarrilaren 4an, “Pinocho” izanen dugu ikusgai, Tempus Producciones-en lana, 2011ko Max sarien finalera iritsi zena. Aipatu beharra dago, azkenik, azaroaren 25ean, haur magialarien VII. Nazio topaketen amaierako festa eginen dela.
Ikuskizun guztietarako sarrera txartelak salgai daude jadanik txarteldegian, 012 telefonoan eta entradas.com webgunean.

Egitaraua
Irailean:
Irailaren 30ean, “Bodas de sangre”, El bardo taldea, 10€
Urrian:
Urriaren 6an, Harizti dantza taldearen 25. Urteurrena ospatzeko emanaldia, 6€
Urriaren 14an, “Divorciadas, evangélicas y vegetarianas”, Bubulú taldea, 10€
Urriaren 20an, “Camut Aniversario”, Camut Band, 17€ (12€ 12 urtetik beherakoek)
Urriaren 26an, Vaquero eta Diego Peña, 18€ (16€ aldez aurretik erosiz gero)
Urriaren 27an, “Cerdo agridulce”, Iluna Producciones, 10€
Azaroan:
Azaroaren 9an, Nayade Abesbatza, 5€
Azaroaren 16an, “No me moleste mosquito” Ambigú Producciones, 12€
Azaroaren 17an, José Menese, flamenkoa, 20€
Azaroaren 23an, Barañain Abesbatza, 5€
Azaroaren 24an, Patricia Kraus, 17€
Azaroaren 25ean, Magialarien gala, 8€ (5€ haurrek)
Abenduan:
Abenduaren 14an, “Cotillas”, 12€
Abenduaren 15ean, Javier Krahe, 16€
Abenduaren 16an, antzerki amateurra, 8€
Abenduaren 21ean, Quequé, 15€
Abenduaren 22an, “Antídoto deseado”, Nueva Babel taldea, 12€ (8€ 12 urtetik beherakoek)
Abenduaren 26an, “Un cuento de detectives”, Iluna Producciones, 5€
Abenduaren 26an, “Eguberrietako ipuina”, OCN, 16€
Urtarrilean:
Urtarrilaren 4an, “Pinocho”, Tempus Producciones, 12€ (10€ 12 urtetik beherakoek)
Urtarrilaren 19an, Alkora, 15€
Urtarrilaren 25ean, “El idiota”, La Ortiga taldea, 10€
Urtarrilaren 26an, Luar na Lubre, 15€

Powered by Blogger